The presidents of Pakistan and Iran are set to inaugurate a gas pipeline linking the two neighbours, as construction starts on the Pakistani side.