Negotiations to free 21 Filipino peacekeepers held hostage by Syrian rebels are continuing, despite earlier hopes the group would be released by Friday morning, the Philippines says.