About 20 UN observers are detained by armed fighters in the Golan Heights on the Syria-Israel border, the UN has confirmed.