UN refugee agency says thousands more continue to cross border as country spirals towards "full-scale disaster".