US firm failed to offer clients alternate choices of internet browser as it had promised, European Commission says.