Two more protesters killed by security forces, bringing death toll to 46, as war crimes protests continue for third day.