President Benigno Aquino III urges Royal Sulu Army to leave Malaysian state day after 12 killed in shootout.