At least five Iraqis died when a crowded restaurant boat used for a private party sank in the Tigris river in Baghdad, officials say.