At least 11 people killed in car bomb attack near crowded restaurant in Shia neighbourhood of Baghdad, officials say.