Iranian authorities hang two opposition activists convicted of taking part in anti-government protests which followed the disputed presidential election in 2009.