The funeral of a Palestinian who died in Israeli custody on Saturday, fuelling riots, is due to take place in the West Bank city of Hebron.