Hundreds of Palestinians clash with Israeli forces across the West Bank and East Jerusalem, amid further protests over hunger-striking prisoners.