Officials probing whether Joaquin "El Chapo" Guzman was killed in clashes between forces and traffickers near border.