Security forces in the Yemeni city of Aden fire on demonstrators calling for independence, killing at least four and wounding many others.