Russia and the Arab League say they want to broker direct talks to end the Syria crisis as the opposition prepares to hold a two-day summit in Cairo.