Attack in northern city of Mosul kills intelligence official and three of his bodyguards, police say.