Paris pins bulk of blame on French company for allegedly overlooking clear indications that meat was mislabelled as beef.