Clarification comes after Iran denied Argentinian judge will question suspects of 1994 bombing of Jewish centre.