Israel confirms it imprisoned an Australian-Israeli man under a false identity for security reasons, and that he died in custody.