Contradicting a UN report, inquiry exonerates military of wrongdoing in raid on Gaza-bound Turkish aid vessel.