Britain and France warn of sanctions as UK unit of food retailer says it believes contamination of beef was deliberate.