Tunisia is preparing to bury murdered opposition politician Chokri Belaid amid huge tension surrounding his assassination on Wednesday.