Tanzania-based UN court orders release of two ex-ministers sentenced in 2011 by lower court dealing with 1994 genocide.