The US urges Egypt to investigate cases of police abuse after a man was stripped and beaten by uniformed officers during protests.