Five men accused of raping and murdering 23-year-old New Delhi student face 13 charges and could face death penalty.