New allegations of abuse by British troops in Iraq will be heard by the High Court in London, as lawyers push for a public inquiry.