Bipartisan group of senators proposes major reforms to policy, opening path to citizenship for millions.