Thousands of people backing a call for gun control in the US joined a march in Washington adding to a week of rallies.