The microblogging site has suspended an account used by Somali insurgents to threaten Kenyan hostages.