Iraqi soldiers open fire on anti-government protesters in the city of Fallujah, killing at least five and wounding 60 others, officials say.