Nicolas Maduro says unidentified groups "infiltrated" the country in bid to assassinate him and another Chavez ally.