A Palestinian woman has been shot dead by Israeli troops in the West Bank, Palestinian medical sources say.