US Secretary of State Hillary Clinton is expected to testify to Congress over the deadly attack on a US mission in Benghazi, Libya, last year.