Car bombs in and around the Iraqi capital, Baghdad, have killed at least 16 people and wounded dozens more, police say.