Scores of Russians are to be flown home after fleeing the violence in Syria - but Russia insists it is not the start of a mass evacuation.