Police investigate brutal assault on art director of famous Bolshoi Ballet that is reportedly linked to internal strife.