The BBC sees evidence of a massacre in a village near the Syrian city of Homs, where locals say at least 100 people were killed.