US president calls on assault weapons ban and background checks hours after gun lobby ad features his two daughters.