Fifteen people killed and "tens" injured in explosion in divided northern Syrian city, activists say.