Ayfan Sadoun al-Essawi and bodyguard killed in suicide attack while inspecting a road in Fallujah, officials say.