US cyclist who was stripped of his titles for doping has apologised to staff of his cancer foundation for stress caused.