A Hamas-run court in the Gaza Strip has sentenced a leader of a militant group associated with the rival Fatah movement to 15 years in jail.