Four people die after shootout between gunman and police after negotiations fail in hostage-incident in Colorado.