Ambassador to Colombia asked to step down after bodyguard held party with prostitutes at mission.