A car bomb kills at least 15 Shia Muslim pilgrims and injures 30 in the Iraqi town of Musayyib, south of the capital Baghdad, officials say.