At least 21 troops believed to have been kidnapped by Taliban have been found shot dead in Peshawar, officials say.