Subash Tomar dies due to injuries sustained during a protest over a gang-rape in New Delhi, according to police.