Lakhdar Brahimi, set to meet with Syrian President, is hoping to achieve "breakthrough", diplomats tell Al Jazeera.