At least 56 held on suspicion of killing 32 villagers, including women and children, in Tana Delta region, police say.