A military tribunal in Libya probing the murder of top rebel commander quits the case after it sparked protests by questioning Mustafa Abdel Jalil.